LIMA, Claudia de Souza Martins (2018)
A FORMAÇÃO DOCENTE DO PEDAGOGO E SUA RELAÇÃO NO PROCESSO DE ALFABETIZAÇÃO DA CRIANÇA SURDA
A FORMAÇÃO DOCENTE DO PEDAGOGO E SUA RELAÇÃO NO PROCESSO DE ALFABETIZAÇÃO DA CRIANÇA SURDA.
Acre, 2018. Dissertação de Mestrado Acadêmico (Pós-graduação em Educação)
Universidade Federal do Acre.
Nome do Orientador: Ednaceli Abreu Damasceno
Área: Linguística, Letras e Artes: Linguística e Letras
Assunto: Inclusão Escolar
Referencial Teórico: Em Análise
Natureza do Texto: Em Análise
Resumo: Resumo: Diante do cenário educacional que inclui estudantes surdos na rede regular de ensino e da formação de professores que os alfabetizam, este trabalho analisa como ocorre o processo de alfabetização de uma criança surda, em classe comum, nos anos iniciais do Ensino Fundamental, considerando a formação docente do pedagogo e dos demais sujeitos envolvidos no trabalho docente. Para conduzir o desenvolvimento desta pesquisa, a investigação assenta-se nos pressupostos metodológicos de uma abordagem qualitativa, de natureza aplicada, na forma de estudo de caso. Logo, considerando os elementos que delineiam este estudo, foi investigado o caso de uma criança surda em processo de alfabetização, em sala comum, de uma escola de Ensino Fundamental, com a participação dos seguintes sujeitos: professora (sala de aula), professor da Educação Especial, aluno surdo e tradutora e intérprete de Língua Brasileira de Sinais. Para a condução deste estudo de caso foram realizadas entrevistas e aplicados formulários para caracterização dos sujeitos, como técnica de coleta de dados, no período de 14 a 25 de junho de 2018. Para além disso, foi realizada uma análise documental do projeto do curso da instituição de ensino em que a professora (sala de aula) foi formada, bem como análise dos portfólios, avaliações diagnósticas e cadernos, dos 1º, 2º e 3º anos, da criança surda. Alguns documentos oficiais e aportes teóricos foram utilizados na discussão sobre formação docente (BRASIL, 1996, 1997, 2001a, 2001b, 2001c, 2001d, 2005, 2006, 2008, 2011a, 2011b, 2012a, 2012b, 2014a, 2014b, 2015, 2018; FREITAS, 2002, 2007; GATTI & BARRETO, 2009; GATTI, 2011) e em alguns temas sobre a educação de surdos foram utilizados os seguintes autores: aquisição da linguagem (QUADROS, 1997; GOLDFELD, 2002), propostas educacionais para surdos (QUADROS, 1997; SOARES, 1999; MOURA, 2000; GOLDFELD, 2002), e ensino de português como segunda língua (QUADROS & SCHMIEDT, 2006). Os resultados do estudo de caso demonstram que os papéis desempenhados pelos profissionais envolvidos nesse processo de escolarização da criança surda têm se entrelaçado. A tradutora e intérprete de Libras concentra-se na tarefa de ensinar os conteúdos curriculares para a criança surda, com a prerrogativa de ser a profissional que sabe a Libras. À professora (sala de aula), cabe a tarefa de planejar, atribuir à intérprete a tarefa de adaptar as atividades para a criança surda e ministrar as aulas. E ao professor da Educação Especial, cabe a responsabilidade de ensinar a língua portuguesa escrita. Constatou-se, também, que a formação inicial e continuada da professora (sala de aula) não a habilitou para atuar na alfabetização dos anos iniciais do Ensino Fundamental, dificultando o processo de ensino da leitura e escrita da criança surda. Sem a formação necessária para alfabetizar a criança surda, os métodos empregados no ensino da Língua Portuguesa como segunda língua estão vinculados às metodologias de primeira língua, na relação grafema-fonema. Assim, respondendo ao problema deste estudo, no processo de alfabetização da criança surda os métodos utilizados não a permitiram progredir nos níveis evolutivos da escrita, impossibilitando-a de estabelecer relações de significação do sistema alfabético, iniciando e permanecendo no nível pré-silábico, primeira fase de representação da escrita. Palavras-Chave: Formação Docente; Alfabetização de Criança Surda;Libras;Aquisição da Escrita